J. S. BACH: ΟΡΑΤΟΡΙΟ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ

Johann Sebastian Bach (1685 - 1750):
Ορατόριο των Χριστουγέννων (Weihnachtsoratorium, BWV 248)
Οι 3 πρώτες καντάτες

Καντάτα I. Navitatis Christi
Πρώτη Ημέρα των Χριστουγέννων: Γέννηση

1. Χορωδία: Jauchzet, frohlocket!
2. Ευαγγελιστής: Es begab sich aber zu der Zeit
3. Ρετσιτατίβο (Άλτο): Nun wird mein liebster Bräutigam
4. Άρια (Άλτο): Bereite dich, Zion
5. Χορικό: Wie soll ich dich empfangen?
6. Ευαγγελιστής: Und sie gebar ihren ersten Sohn
7. Χορικό/Ρετσιτατίβο (Μπάσος): Er ist auf Erden kommen arm/Wer will die Liebe recht erhöhn
8. Άρια (Μπάσος): Großer Herr und starker König
9. Χορικό: Ach mein herzliebes Jesulein!

Καντάτα II. Navitatis Christi
Δεύτερη ημέρα των Χριστουγέννων: Ευαγγελισμός των ποιμένων

10. Sinfonia
11. Ευαγγελιστής: Und es waren Hirten in derselben Gegend
12. Χορικό: Brich an, o schönes Morgenlicht
13. Ρετσιτατίβο (Ευαγγελιστής-Τενόρος/Άγγελος-Σοπράνο): Und der Engel sprach zu ihnen/Fürchtet euch nicht
14. Ρετσιτατίβο (Μπάσος): Was Gott dem Abraham verheißen
15. Άρια (Τενόρος): Frohe Hirten, eilt, ach eilet
16. Ευαγγελιστής: Und das habt zum Zeichen
17. Χορικό: Schaut hin! dort liegt im finstern Stall
18. Ρετσιτατίβο (Μπάσος): So geht denn hin!
19. Άρια (Άλτο): Schlafe, mein Liebster, genieße der Ruh’
20. Ευαγγελιστής: Und alsobald war da bei dem Engel
21. Χορωδία: Ehre sei Gott in der Höhe
22. Ρετσιτατίβο (Μπάσος): So recht, ihr Engel, jauchzt und singet
23. Χορικό: Wir singen dir in deinem Heer

Καντάτα III. Navitatis Christi
Τρίτη ημέρα των Χριστουγέννων: Η προσκύνηση των ποιμένων

24. Χορωδία: Herrscher des Himmels
25. Ευαγγελιστής: Und da die Engel von ihnen gen Himmel führen
26. Χορωδία: Lasset uns nun gehen gen Bethlehem
27. Ρετσιτατίβο (Μπάσος): Er hat sein Volk getröst’
28. Χορικό: Dies hat er alles uns getan
29. Ντουέτο (Σοπράνο, Μπάσος): Herr, dein Mitleid, dein Erbarmen
30. Ευαγγελιστής: Und sie kamen eilend
31. Άρια (Άλτο): Schließe, mein Herze, dies selige Wunder
32. Ρετσιτατίβο (Άλτο): Ja, ja, mein Herz soll es bewahren
33. Χορικό: Ich will dich mit Fleiß bewahren
34. Ευαγγελιστής: Und die Hirten kehrten wieder um
35. Χορικό: Seid froh, dieweil, daß euer Heil
24 (da capo) Χορωδία: Herrscher des Himmels

Γραμμένο για τον εορτασμό των Χριστουγέννων του 1734-1735 στη Λειψία, το Ορατόριο των Χριστουγέννων αποτελεί ένα από τα πλέον αξιοθαύμαστα δείγματα του είδους. Το ιδιότυπο αυτό Ορατόριο συντίθεται από έξι αυτοτελείς Καντάτες, οι οποίες αφηγούνται επεισόδια από την ιστορία της Γέννησης του Χριστού. Στη σημερινή πρακτική το έργο συνηθίζεται να παρουσιάζεται ως ενιαίο, ωστόσο στην αυθεντική του μορφή κάθε μία από τις Καντάτες παρουσιάστηκε ανεξάρτητα, σε μία εκτενή μουσική αφήγηση που κάλυψε, με έξι συναυλίες, όλο το διάστημα του λουθηρανικού εορτασμού της Γέννησης, από την πρώτη ημέρα των Χριστουγέννων μέχρι τα Επιφάνια. Σε μία ιδιοφυή επίδειξη της τεχνικής της παρωδίας, ο Μπαχ ενσωμάτωσε στη σύνθεσή του μελωδίες από προγενέστερες -κοσμικές ως επί το πλείστον- συνθέσεις του, τις οποίες ενέδυσε με νέο περιεχόμενο δημιουργώντας ένα έργο που ξεχειλίζει από μουσικό πλούτο, λαμπρότητα και αισιοδοξία. (Αντωνία Ρουμπή)

---