59α ΔΗΜΗΤΡΙΑ: DOUBLE PORTRAIT: TAKEMITSU - TAKAHASHI / ΡΕΣΙΤΑΛ ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΙΑΠΩΝΙΚΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ

---

Η μουσική και η αισθητική των Tōru Takemitsu και Yūji Takahashi μέσα από τα έργα τους για φλάουτο και πιάνο.

---

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ

Α’ Μέρος
 
Tōru Takemitsu (1930-1996)
Voice για φλάουτο (1971)
 
Erik Satie (1866-1925)/Tōru Takemitsu
Le Fils des Étoiles – Prélude du 1er Acte 'La Vocation'
σκηνική μουσική του Erik Satie (1891)
σε διασκευή του Tōru Takemitsu για φλάουτο και άρπα (1975)
(εκδοχή για φλάουτο και πιάνο/προσαρμογή για πιάνο: Παύλος Αντωνιάδης)
 
Yūji Takahashi (1938)
Three Poems of Mao Tse-Tung για πιάνο (1975)
 
Tōru Takemitsu
Toward the Sea I για άλτο φλάουτο και κιθάρα (1981)
(εκδοχή για άλτο φλάουτο και πιάνο/προσαρμογή για πιάνο: Παύλος Αντωνιάδης)
 
 
Β’ Μέρος
 
Tōru Takemitsu
Piano Distance για πιάνο (1961)
 
Tōru Takemitsu
Air για φλάουτο (1995)
 
Yūji Takahashi
Chromamorphe II για πιάνο (1964)
 
Yūji Takahashi
Ji(t) για φλάουτο και πιάνο (1978)

---

Η φλαουτίστα Ναταλία Γεράκη και ο πιανίστας Παύλος Αντωνιάδης προσεγγίζουν το έργο δύο πρωτοπόρων συνθετών της μεταπολεμικής Ιαπωνίας παρουσιάζοντας ένα πρόγραμμα που διερευνά διαστάσεις της δημιουργίας τους και επιχειρεί μια ιχνογράφηση της σχέσης τους.
Ο Tōru Takemitsu αφομοίωσε τη φιλοσοφία της Ανατολής και της Δύσης, αναδεικνύοντας τις αντιθέσεις (σιωπή-ήχος, φως-μισοσκόταδο, παράδοση-καινοτομία) και τις δυνάμεις της φύσης ως δομικά στοιχεία του έργου του. Η διαμόρφωση ενός άκρως προσωπικού, αλλά με οικουμενική απεύθυνση, μουσικού ιδιώματος αποτέλεσε υπαρξιακό ζήτημα για τον Takemitsu.
Οι μουσικές αναζητήσεις του πιανίστα και συνθέτη Yūji Takahashi παρουσιάζουν αξιοσημείωτη ευρύτητα. Ως ερμηνευτής αντλεί τόσο από το κλασικό όσο και από το σύγχρονο πιανιστικό ρεπερτόριο, όπως καταδεικνύει και η εκτενής δισκογραφία του, ενώ το συνθετικό του έργο –ειδικά της πρώιμης περιόδου– αναδεικνύει χαρακτηριστικές επιρροές από τον δάσκαλό του Ιάννη Ξενάκη. Μετά την οριστική επιστροφή του στην Ιαπωνία το 1972, στρέφεται προς το πολιτικό τραγούδι διαμαρτυρίας και διερευνά την αξιοποίηση των παραδοσιακών ιαπωνικών οργάνων και των πολυμέσων. Ο Yūji Takahashi παραμένει ένας άοκνος πειραματιστής και πολιτικός ακτιβιστής. Υπήρξε συνεργάτης του Tōru Takemitsu και ερμηνευτής έργων του.
Ο συγκερασμός της ιαπωνικής παράδοσης με τη σύγχρονη δυτική τέχνη αποτέλεσε κοινή παράμετρο στο έργο των Takemitsu και Takahashi. Για τους δύο συνθέτες, η πνευματική δημιουργία αναδείχθηκε σε απόλυτη αναγκαιότητα, στο κατεξοχήν μέσο νοηματοδότησης στο πλαίσιο μιας εναγώνιας υπαρξιακής αναζήτησης. Συμπορεύτηκαν μουσικά για τρία ιδιαιτέρως παραγωγικά χρόνια και παρά τις διακυμάνσεις της σχέσης τους, η ψυχική τους σύνδεση παρέμεινε βαθιά.