ΣΑΜΗΣ ΤΑΜΠΩΧ: ΤΟ ΑΛΛΟ ΑΛΦΑΒΗΤΟ

---

Εγκαίνια έκθεσης: Σάββατο 28 Ιανουαρίου 2017 - ώρα 19.30
Θα προλογίσει ο κ. Αντώνης Κωτίδης, Καθηγητής Ιστορίας της Τέχνης

---

Διάρκεια έκθεσης: 28 Ιανουαρίου - 2 Απριλίου 2017

---

Τα χειρόγραφα γράμματα του εβραϊκού αλφαβήτου έχουν μια έντονη σχέση με την αναπαράσταση. Για παράδειγμα, το σχήμα του «μπετ» θυμίζει το περίγραμμα ενός χώρου στον οποίο μπορεί κανείς να αισθανθεί ασφάλεια, ενώ η λέξη «μπετ» σημαίνει σπίτι. Το σχήμα του «ρες», θυμίζει το περίγραμμα μιας κεφαλής, ενώ η λέξη «ρες» σημαίνει «αρχή», «κεφαλή». 
Το κάθε ένα από τα έργα 1-22 αντιστοιχεί και σε ένα εβραϊκό γράμμα. Με τα έργα 0 και 00, που τιτλοφορούνται ΕΝ ΑΡΧΗ, προσπάθησα να αποδώσω το εν αρχή χάος που επικρατούσε πριν τα τρία βασικά χρώματα μορφοποιήσουν τα γράμματα με τα οποία γράψαμε τα ονόματα που δώσαμε στα πράγματα, τα ζωντανά και τους εαυτούς μας. Η πρώτη εκδοχή είναι του 1989. Η δεύτερη, σκοτεινότερη, είναι του 2017. Τα περισσότερα από τα γράμματα είχαν εκτεθεί τον Μάρτιο του 1990 στο Ινστιτούτο ΓΚΑΙΤΕ Θεσσαλονίκης.
 Έγραφα τότε: «Ιούλιος 1977. Προσπαθώ να περισώσω τις, νωπές ακόμη, αναμνήσεις από το Ισραήλ. Κάθε λέξη τρία, τέσσερα γράμματα – εβραϊκά. Γράμματα κόκκινα και μαύρα που κερδίζουν, ξανά, την αυτονομία τους. Απλώνονται, συμπλέκονται, γεμίζουν το λευκό χαρτί, φέρνουν χρώμα στη ζωή. Δώδεκα χρόνια μετά, το χρώμα κυλάει, το χαρτί τσαλακώνεται, τα γράμματα αντιστέκονται».
Σήμερα, το 2017, καθώς προσπαθώ να ζωγραφίσω ξανά το χειρόγραφο εβραϊκό αλφάβητο, ΤΟ ΑΛΛΟ ΑΛΦΑΒΗΤΟ, τα γράμματα εξακολουθούν να αντιστέκονται.

                                                                           Σάμης Ταμπώχ